1 00:02:39,920 --> 00:02:41,920 Rolig min lille prins 2 00:02:41,920 --> 00:02:43,831 Ellers bliver vi begge halshugget. 3 00:04:20,920 --> 00:04:22,751 Mission fuldført, o regent. 4 00:04:23,600 --> 00:04:25,238 Afsluttet. 5 00:04:26,360 --> 00:04:28,640 Dette er Guds vilje, Mokar. 6 00:04:28,640 --> 00:04:31,280 Uanset hvad vores skæbne er, så sker det. 7 00:04:31,280 --> 00:04:34,560 I morgen, mellem tårer 8 00:04:34,560 --> 00:04:37,154 lille prins hussein Jeg vil meddele, at du er død 9 00:04:37,360 --> 00:04:41,638 og mig selv i Marokko Jeg vil erklære den nye hersker. 10 00:04:42,640 --> 00:04:44,870 Men denne hed Yusuf Kan vi stole på tyven? 11 00:04:45,120 --> 00:04:47,600 De tusinde dinarer du betalte Vil det være nok til at få ham til at holde tungen? 12 00:04:47,600 --> 00:04:51,229 I morgen vil ingen, der bor i Tunesien, fortælle dig det vil ikke vove at hæve sin stemme, 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,435 Dette inkluderer Joseph. 14 00:04:59,400 --> 00:05:02,153 Godt arbejde, Mokar. 15 00:05:06,160 --> 00:05:10,360 Mirza, fortæl mig om denne dæmons søn stop med at følge mig. 16 00:05:10,360 --> 00:05:13,636 Eller du vil slagte ham Jeg vil kaste hans krop i havet. 17 00:05:14,120 --> 00:05:15,473 Skal du til at slagte? 18 00:05:15,560 --> 00:05:18,520 At bringe til bordet Dig der ikke engang kan slagte en kylling? 19 00:05:18,520 --> 00:05:21,034 Den, jeg gav til prins Mustafa Vil du have mig til at bryde mit løfte? 20 00:05:21,120 --> 00:05:22,838 Skal jeg være en løgner? - Se, 21 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 han er så smuk De tror måske, han er din søn. 22 00:05:27,000 --> 00:05:28,399 Dette er ikke muligt! 23 00:05:33,880 --> 00:05:37,714 Herregud, det er sandt! Meget sandt! 24 00:05:38,120 --> 00:05:40,320 Han har ørneblik i øjnene. 25 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Hans øjenbryn er som en løves. Han har farten som en hingst i benene! 26 00:05:44,080 --> 00:05:46,992 Det er meget sandt, min kære kone; De tror måske faktisk, han er min søn! 27 00:05:47,080 --> 00:05:49,913 Ikke underligt, at mit blod løber koldt! 28 00:05:50,080 --> 00:05:51,798 Men han har Marshans mærke på armen! 29 00:05:52,040 --> 00:05:53,792 Hvis nogen ser dette, dør vi! 30 00:05:53,880 --> 00:05:56,758 En sølvamulet vil beholde skiltet. 31 00:06:04,000 --> 00:06:06,120 opholder sig i Tanger Risikoen er for stor. 32 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 Selv nu er vi i fare. 33 00:06:08,400 --> 00:06:10,630 Mustafa er meget Han kan bedømme, hvad jeg ved. 34 00:06:10,960 --> 00:06:13,269 Mod Kairo i morgen Vi tager afsted. 35 00:06:13,360 --> 00:06:15,715 - Kommer barnet med? - Ja. 36 00:06:15,920 --> 00:06:19,799 Dit navn er ikke længere Hüseyin, Du vil blive kendt som Julna. 37 00:06:20,360 --> 00:06:23,400 Ja! alt hvad jeg ved for dig 38 00:06:23,400 --> 00:06:25,868 og min kunst Jeg vil lære dig finesserne. 39 00:06:26,000 --> 00:06:29,709 Du blev født som en prins og du bliver en prins! 40 00:06:30,160 --> 00:06:33,709 Prins af tyve, min lille søn Julna. 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,038 Prins af tyve. 42 00:06:42,720 --> 00:06:45,473 18 års sand, Den var fløjet gennem tidens glas. 43 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 Og engang 44 00:06:47,800 --> 00:06:50,792 Drengen kendt som Hüseyin, "Han var nu en dreng, der hed Julna." 45 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 Dette er Julna, engang i Tanger 46 00:07:28,800 --> 00:07:30,640 en mestertyv Husseins søn. 47 00:07:30,640 --> 00:07:33,438 Gudskelov, mens du svømmer Vi kan tage dit tøj og løbe væk. 48 00:07:33,600 --> 00:07:37,070 Men hvem svømmer på dette tidspunkt, Zayd? - Jeg ved det ikke, Merat. 49 00:07:37,160 --> 00:07:40,232 Måske til Mustafas finanskontor. har til hensigt at komme ind gennem kanalen. 50 00:07:40,320 --> 00:07:42,117 Hvorfor gør du så gjorde du ikke det samme? 51 00:07:42,200 --> 00:07:45,040 For ingen kan tilbagelægge den afstand Kan ikke svømme under vandet! 52 00:07:45,040 --> 00:07:48,635 - Tror du, han vil drukne? - Vi får se. Komme! 53 00:08:19,640 --> 00:08:21,631 Pungene er tunge, Mali. 54 00:08:22,080 --> 00:08:25,595 Der var vel en god skattehøst? - Vi samlede rigtig godt ind. 55 00:08:25,920 --> 00:08:29,708 Selv herskeren Mustafa var bange for sit folk. Han vil blive glad for det guld, jeg har samlet. 56 00:08:30,520 --> 00:08:34,195 'Der er ingen tilfredshed under det' Det er skrevet, bror. 57 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 Rådne æg dig! 58 00:09:21,240 --> 00:09:23,674 når der ikke er noget Hvorfor larmer du? 59 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 Vær stille ellers 60 00:09:26,160 --> 00:09:30,153 i stedet for at fodre dig Jeg vil skære den og fylde min egen mave. 61 00:09:31,960 --> 00:09:33,154 Vagt! 62 00:09:34,440 --> 00:09:37,273 Vagt, hvad sker der? - Der er ikke noget, kaptajn Hakar. 63 00:09:37,480 --> 00:09:40,756 Disse forbandede gæs Han må have haft et mareridt! 64 00:10:08,000 --> 00:10:10,036 Flydende gulddinarer i to punge. 65 00:10:10,120 --> 00:10:12,236 To hundrede gulddinarer. 66 00:10:12,920 --> 00:10:15,673 I to poser hundrede mere gyldne dinarer. 67 00:10:15,760 --> 00:10:17,910 To hundrede gulddinarer. 68 00:10:22,960 --> 00:10:25,428 Se, det kommer! 69 00:10:25,720 --> 00:10:29,429 under vand Det er et mirakel, at han overlevede så længe. 70 00:10:30,280 --> 00:10:35,520 - Han kunne ikke komme ind i finanskontoret, han var tomhændet. - Ingen kan røve statskassen alene. 71 00:10:35,520 --> 00:10:37,795 Men med hans hjælp vi kan opnå dette. 72 00:10:41,280 --> 00:10:43,316 Han gør sig klar til at gå ned. 73 00:10:43,680 --> 00:10:47,229 Lad os tage dit tøj og stikke af. - Nej, dumt! 74 00:10:47,320 --> 00:10:50,676 Vi bliver og giver dem tilbage. Sådan vil vi vinde hans respekt. 75 00:11:04,600 --> 00:11:07,717 Fred være med dig, Julna, søn af den herlige fader! 76 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 Hvem er du? 77 00:11:11,160 --> 00:11:14,516 Jeg er Zayd, det er Merat. Ligesom dig er vi tyve fra Tanger! 78 00:11:14,600 --> 00:11:16,989 Og dit tøj til dig Dine venner, der bringer 79 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 Mine kjoler! 80 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 Åh djævelen, det er sandt. 81 00:11:22,080 --> 00:11:23,840 Men... - Skal du klædes på med det samme? 82 00:11:23,840 --> 00:11:26,195 Patruljen er her snart. 83 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Tak, fremmede. 84 00:11:28,480 --> 00:11:30,471 dine ord mere behagelig end dine ansigter! 85 00:11:31,560 --> 00:11:34,472 Men den der gør godt De siger, at godhed finder. 86 00:11:35,040 --> 00:11:37,679 hurtigst muligt Jeg vil betale dig for denne venlighed. 87 00:11:38,600 --> 00:11:40,477 Patruljen kommer. Gå væk! 88 00:11:43,680 --> 00:11:46,069 Gå efter det! Dræbe! 89 00:12:26,840 --> 00:12:28,910 Tror du rubiner Skal jeg have det på, Emine? 90 00:12:29,280 --> 00:12:32,400 Dens farver rammer dine læber, prinsesse Jasmin. 91 00:12:32,400 --> 00:12:35,949 Men jeg er sikker på i morgen Du vælger diamanter til dit engagement. 92 00:12:42,080 --> 00:12:44,036 Ja, jeg burde have diamanterne på. 93 00:12:44,320 --> 00:12:47,000 Måske deres feber Det går lidt over til min forlovede. 94 00:12:47,000 --> 00:12:49,230 Han får brug for det i den alder! 95 00:12:49,320 --> 00:12:51,231 Denne vej! 96 00:12:52,160 --> 00:12:54,515 Der! Gå efter det! 97 00:13:26,920 --> 00:13:28,956 En velgørenhed for dem, som Allah forbarmer sig over! 98 00:13:29,760 --> 00:13:31,716 Må Gud være med dig. 99 00:13:32,200 --> 00:13:35,829 - Julna! - Ikke nu, Haidee, ikke nu! 100 00:13:47,960 --> 00:13:50,838 Nej, nej. Ikke nu, Shereen. Ikke nu! 101 00:14:02,640 --> 00:14:06,080 Profet for at tage dette sted Må du være tilfreds med mig, mit hjertes lys! 102 00:14:06,080 --> 00:14:07,280 Her på en dag, 103 00:14:07,280 --> 00:14:09,589 end du spillede på en uge i Kairo Vi tjener mere. 104 00:14:09,680 --> 00:14:12,520 Desværre er vi her lovligt får, der kommer for at blive røvet 105 00:14:12,520 --> 00:14:15,318 få dit guld Det giver mig ingen fornøjelse. 106 00:14:15,400 --> 00:14:17,550 Tag det alligevel, min elskede, og bed til Gud! 107 00:14:17,840 --> 00:14:21,150 disse får De kom til at blive klippet. 108 00:14:23,400 --> 00:14:26,278 Vagterne er efter mig! Begynd at danse! 109 00:14:53,960 --> 00:14:56,474 Hej Kaptajn Hakar. 110 00:14:56,560 --> 00:14:59,711 Kaffe fra Mekka... Tobak fra Latakia... 111 00:15:00,120 --> 00:15:01,872 Sangere med nattergale stemmer, 112 00:15:01,960 --> 00:15:05,236 dansere kan lide påskeliljer Den venter på dem, der søger fornøjelse. 113 00:15:05,360 --> 00:15:08,591 Jeg leder efter en tyv! Hvor gemte du det? 114 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 Tyv? Er det her? Ved mit skæg, 115 00:15:11,400 --> 00:15:14,360 Vil du plette navnet på min virksomhed? - Slap af, din løgner med hund i ansigtet! 116 00:15:14,360 --> 00:15:16,520 I denne tyvens hule Søg i hvert rum. 117 00:15:16,520 --> 00:15:18,280 Du pletter mit omdømme. 118 00:15:18,280 --> 00:15:20,350 Jeg er nødt til at rapportere denne skændsel til noget... 119 00:15:20,440 --> 00:15:24,149 Nå... - Til hvem, Yusuf? 120 00:15:27,160 --> 00:15:31,199 Som du sagde, Emir, til hvem? 121 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 Drik, hvad nu hvis! 122 00:16:52,560 --> 00:16:54,949 Så sort som djævelen, varmt som pokker 123 00:16:55,040 --> 00:16:56,560 og sød som kærlighed. 124 00:16:56,560 --> 00:16:58,915 Ligesom en kop kaffe som det skal være. 125 00:17:03,040 --> 00:17:05,400 - Vi leder efter en tyv! - Tusind djævle! 126 00:17:05,400 --> 00:17:07,880 Mit privatliv for min fornøjelse Da det ikke er der, er jeg så også en tyv? 127 00:17:07,880 --> 00:17:11,793 Hun-kamelens sønner! Kom ud, lad ikke mine øjne se dig! 128 00:17:14,360 --> 00:17:16,520 Endnu en sang til dig Skal jeg fortælle dig det, ædle sir? 129 00:17:16,520 --> 00:17:19,637 Ja! Ja. 130 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 Sig det, ørkenblomst. 131 00:17:22,120 --> 00:17:25,590 Senere? Efter at have gået på terrassen Er du kommet ind i finanskontoret? 132 00:17:26,240 --> 00:17:29,440 Sig mig, kom du ind? - Hvor gik jeg hen? 133 00:17:29,440 --> 00:17:31,800 Til finanskontoret? Ingen. 134 00:17:31,800 --> 00:17:34,997 Julna, min søn. Gør det ondt nogen steder? Blev du såret i aften? 135 00:17:35,080 --> 00:17:37,878 Nej, jeg var ikke skadet. Jeg blev blind. 136 00:17:38,000 --> 00:17:40,434 - Er du blind? - En kvindes skønhed blindede mig. 137 00:17:40,520 --> 00:17:43,160 Siden jeg så hendes ansigt Jeg kan ikke se andet, far. 138 00:17:43,160 --> 00:17:46,516 I aften er for kvinder Var det en nat at bestige tagene? 139 00:17:46,600 --> 00:17:48,280 Hør på mig, måneramte søn. 140 00:17:48,280 --> 00:17:51,238 Efter at være klatret op på terrassen Hvorfor kunne du ikke komme ind i finanskontoret? 141 00:17:51,440 --> 00:17:53,078 Fordi døren var låst indefra 142 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 og enkelt indgang Det var beskyttet af jernstænger. 143 00:17:55,160 --> 00:17:57,200 Også som vagthund De bruger gæs. 144 00:17:57,200 --> 00:17:59,680 noget kefir dæmper deres stemmer. 145 00:17:59,680 --> 00:18:02,274 Men barerne, Julna, hvor lange var de? 146 00:18:02,880 --> 00:18:05,758 Med en muslims fætter Er det forbudt at gifte sig? 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,877 Hans fætter? 148 00:18:11,240 --> 00:18:13,280 Du har set prinsesse Yasemin! 149 00:18:13,280 --> 00:18:16,829 Utrolig smuk! - Du er en idiot, fordi du overhovedet tænker på ham! 150 00:18:17,040 --> 00:18:19,474 - Men han har ikke set mig endnu. - Han vil aldrig se det! 151 00:18:19,680 --> 00:18:22,880 Kom til fornuft, fjols! Barer! Barer! 152 00:18:22,880 --> 00:18:24,916 mellem to stænger hvor meget er der? 153 00:18:25,000 --> 00:18:28,072 - Kun så meget som min hånd kan passe. - Det er nok! 154 00:18:28,560 --> 00:18:31,840 Der var engang i Tunesien passerer gennem stængerne 155 00:18:31,840 --> 00:18:35,080 en abe åbner låse jeg arbejdede med. 156 00:18:35,080 --> 00:18:37,240 Disse barer er noget rod, Joseph. 157 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Aber er til ingen nytte for os. 158 00:18:38,920 --> 00:18:41,912 Kun en af dem krybdyr kan passere. 159 00:18:46,040 --> 00:18:50,080 - Din elendige, beskidte... - Hvad laver du her, lommetyv? 160 00:18:50,080 --> 00:18:51,640 - Han smuttede fra dørmændene! - Lad ham være i fred. 161 00:18:51,640 --> 00:18:54,552 - Men det er skammeligt... - Tal, Zayd. 162 00:18:58,400 --> 00:19:01,040 Din nye i Tanger Det ved jeg du er, Julna. 163 00:19:01,040 --> 00:19:03,156 Men under vand så længe du kan blive 164 00:19:03,240 --> 00:19:05,310 Vil du stå af? Jeg ved ikke, om du er en ånd. 165 00:19:05,400 --> 00:19:09,518 - Som barn, under Det Røde Hav... - Vær stille, din papegøje! 166 00:19:09,880 --> 00:19:12,520 Skat alene Det er umuligt at stjæle 167 00:19:12,520 --> 00:19:14,480 men det er mig Med hjælp fra mit sjakallaug... 168 00:19:14,480 --> 00:19:17,517 Sjakallauget? Faktisk Kloakrottelauget. 169 00:19:17,800 --> 00:19:21,640 Med de blinde mænds tre øre, Dem, der stjæler sko fra moskeer! 170 00:19:21,640 --> 00:19:23,680 - Som din partner... - Jeg har ikke brug for en partner, Zeyd. 171 00:19:23,680 --> 00:19:26,680 Her sagde han sit ord. Gå nu væk! 172 00:19:26,680 --> 00:19:28,880 så meget for dig Jeg kan hjælpe. 173 00:19:28,880 --> 00:19:31,520 I dag er prinsen af Algier, med prinsesse Jasmin 174 00:19:31,520 --> 00:19:33,920 ved at forlove sig Jeg lærte, at du kom her. 175 00:19:33,920 --> 00:19:35,558 Den vil blive stjålet i paladset Der vil ske meget, 176 00:19:35,640 --> 00:19:37,400 Rige gaver vil komme. 177 00:19:37,400 --> 00:19:39,760 Blandt dem Der er også en fantastisk perle! 178 00:19:39,760 --> 00:19:42,035 rosenrød og På størrelse med et dueæg! 179 00:19:42,320 --> 00:19:44,600 Hvor kom dette ord perle fra? 180 00:19:44,600 --> 00:19:47,831 to kameler på samme tid Enhver, der forsøgte at ride, ville falde til jorden. 181 00:19:48,240 --> 00:19:50,600 Gud har givet os det talent han skænkede 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,239 Lad os gemme det til guldet i statskassen! 183 00:20:16,160 --> 00:20:19,436 Fremstår sådan i verden, Er en sådan skønhed nogensinde blevet set? 184 00:20:19,520 --> 00:20:21,431 de troendes fyrste? 185 00:20:37,160 --> 00:20:40,080 sandelig Et syn fra himlen, 186 00:20:40,080 --> 00:20:42,355 Kommandør af islam. 187 00:20:43,360 --> 00:20:46,760 Prinsesse Jasmine Den fortjener sin berømmelse. 188 00:20:46,760 --> 00:20:48,113 Kom så, min prins. 189 00:20:48,200 --> 00:20:51,829 Marshan er uvurderlig Tal med juvelen. 190 00:21:23,360 --> 00:21:25,880 Når du vælger din favorit, 191 00:21:25,880 --> 00:21:29,320 som forlovelsesgave Giver denne perle 192 00:21:29,320 --> 00:21:31,400 Det er traditionen for de algeriske fyrster. 193 00:21:31,400 --> 00:21:35,680 Det tilhører dig nu halvmåne af Marokko, 194 00:21:35,680 --> 00:21:37,989 Til dig Fatima Jeg giver dig perlen. 195 00:21:38,840 --> 00:21:40,920 berømt skønhed, 196 00:21:40,920 --> 00:21:43,957 ved siden af din skønhed selvom det forbliver svagt. 197 00:23:20,240 --> 00:23:21,798 Emine! 198 00:23:22,240 --> 00:23:24,151 Emine! Vagter! 199 00:23:24,400 --> 00:23:27,080 Fatimas perle er blevet stjålet. 200 00:23:27,080 --> 00:23:28,798 Til vinduet! 201 00:23:32,560 --> 00:23:35,400 Tusindvis af vagter omkring dig Hvordan kan det spilles, når der er? 202 00:23:35,400 --> 00:23:38,915 fatima perle Han så tolv sultaner. 203 00:23:39,000 --> 00:23:41,912 Efterkommer af profetens søster Det var deres segl, at de var ankommet. 204 00:23:42,320 --> 00:23:45,600 Og hvem der har det Det er skrevet, at han også ejede Algeriet. 205 00:23:45,600 --> 00:23:48,200 Giv os lidt tid, min søster Hedjah. 206 00:23:48,200 --> 00:23:50,080 Indtil den hellige perle er fundet 207 00:23:50,080 --> 00:23:52,753 Alle tyvene i Tanger Jeg vil sætte dig til bastinado. 208 00:23:55,400 --> 00:23:59,439 På dette jubilæum Jeg kommer tilbage med den algeriske hær. 209 00:23:59,800 --> 00:24:02,792 Hvis indtil den dag Hvis Fatimas Perle ikke findes 210 00:24:03,480 --> 00:24:06,313 Jeg vil ødelægge Tanger. 211 00:24:15,080 --> 00:24:17,435 rigeste mand i Berberia Jeg kan ikke miste prinsen! 212 00:24:17,600 --> 00:24:20,080 Torturerer hele Tanger Selvom du er nødt til det, så find perlen! 213 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Rolig, barn. Gå tilbage til dit værelse! 214 00:24:21,760 --> 00:24:23,716 Dine mænd er her De har arbejde at gøre! 215 00:24:23,840 --> 00:24:26,360 Fandt du Yusuf? - At høre er at adlyde, 216 00:24:26,360 --> 00:24:29,079 beskytter af troende. venter på dig - Bring ham til mig! 217 00:24:41,480 --> 00:24:44,720 Dette er Joseph. Han er kendt som tyvenes mester. 218 00:24:44,720 --> 00:24:48,920 Jeg var engang kendt som sådan, beskytter af de fattige, ikke mere! 219 00:24:48,920 --> 00:24:51,120 Dit ansigt ser ikke mærkeligt ud, Yusuf. 220 00:24:51,120 --> 00:24:53,315 Har du været i paladset før? 221 00:24:53,920 --> 00:24:57,629 Hvis jeg kom, bare for at glemme Jeg kan have modtaget penge, lys af islam. 222 00:24:57,720 --> 00:24:59,870 Fordi min hukommelse Den er ikke særlig stærk. 223 00:25:00,920 --> 00:25:03,673 De år, der er gået, har ikke svækket din intelligens. 224 00:25:04,000 --> 00:25:06,150 Hvorfor ringede jeg til dig Har du nogen ideer om det? 225 00:25:06,320 --> 00:25:10,199 Fra paladset på markedspladsen, Det forlyder, at en stor perle blev stjålet. 226 00:25:10,280 --> 00:25:12,920 Jeg vendte tilbage til den rigtige vej, vor herre. 227 00:25:12,920 --> 00:25:16,390 I den hellige Kaba's navn, sådan Jeg sværger, jeg så ikke perlen. 228 00:25:17,120 --> 00:25:19,350 Du er ikke skyldig. 229 00:25:19,800 --> 00:25:21,677 Men de siger, 230 00:25:21,840 --> 00:25:25,196 at fange tyven Det kræver en anden tyv. 231 00:25:25,840 --> 00:25:29,280 Til den, der bringer perlen tilbage En belønning på 5000 gulddinarer vil blive givet. 232 00:25:29,280 --> 00:25:31,714 Hvis tyven bliver fanget 5000 mere. 233 00:25:31,800 --> 00:25:34,200 10.000 gulddinarer! 234 00:25:34,200 --> 00:25:38,000 Ved Alis sværd! så meget Jeg ville endda risikere mit hoved for penge! 235 00:25:38,000 --> 00:25:39,638 Kellen er allerede i fare. 236 00:25:40,120 --> 00:25:44,193 Perle indtil slutningen af dette jubilæum Hvis du ikke bliver fundet, bliver du halshugget! 237 00:25:45,520 --> 00:25:47,750 Det er alt, Joseph! 238 00:25:55,960 --> 00:25:58,315 Indtil dette jubilæum! 239 00:25:58,400 --> 00:26:01,631 Forbandet morder af uskyldige babyer Det sagde han til mig! 240 00:26:02,480 --> 00:26:04,277 Til mig! 241 00:26:04,680 --> 00:26:07,194 for ham på trods af hvad jeg har gjort! 242 00:26:07,720 --> 00:26:09,676 På trods af hvad du har gjort? 243 00:26:09,920 --> 00:26:11,876 Har du ikke skåret mig i halsen? 244 00:26:12,360 --> 00:26:15,000 Jeg sagde, at jeg gjorde det for ham Lad os sige, trods alt. 245 00:26:15,000 --> 00:26:18,117 Sig mig, i paladset Har du set prinsesse Yasemin? 246 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 Utaknemmelig hund! 247 00:26:19,920 --> 00:26:22,360 Jeg er den, der bekymrer dig Betyder det prinsesse, ikke mit hoved? 248 00:26:22,360 --> 00:26:24,000 Nej, nej, far! 249 00:26:24,000 --> 00:26:26,833 Det der bekymrer mig nu er så vi kan redde dit hoved 250 00:26:27,200 --> 00:26:29,000 finde tyven. 251 00:26:29,000 --> 00:26:32,470 hvor man skal lede efter ham Hvordan kan vi finde det uden at vide det? 252 00:26:36,400 --> 00:26:39,233 Ved at få ham til at ringe til os! 253 00:27:01,520 --> 00:27:03,520 For en uvurderlig rubin Vi laver lotteriet! 254 00:27:03,520 --> 00:27:05,480 Kom tættere på! Kom tættere på! 255 00:27:05,480 --> 00:27:08,677 Læg en dirham i midten Lad Tina vise dig endnu et trick! 256 00:27:08,960 --> 00:27:13,317 Lotteri for uvurderlig rubin! Kom nærmere, kom nærmere! 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,272 For bare en dirham, 258 00:27:19,360 --> 00:27:21,590 du aldrig har set før du vil se tal! 259 00:27:21,680 --> 00:27:25,400 Dit livs mulighed! Lotteri for uvurderlig rubin! 260 00:27:25,400 --> 00:27:27,960 Lotteri om rubiner? Dette er svindel! 261 00:27:27,960 --> 00:27:30,155 Det er ikke svindel, troløs mand! 262 00:27:30,440 --> 00:27:32,635 Ruby fra Cathay Det tilhører en købmand. 263 00:27:32,760 --> 00:27:35,433 Så alle kan se Stående i drømmenes hus, 264 00:27:35,520 --> 00:27:37,160 men ingen berøring! 265 00:27:37,160 --> 00:27:39,360 Så gå til Drømmenes Hus Jeg har brug for at se ham. 266 00:27:39,360 --> 00:27:41,749 At se er jo at tro. 267 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 Dit livs mulighed! Følg mig, vi skal til Drømmenes Hus. 268 00:27:45,680 --> 00:27:48,990 Til Drømmenes Hus! En rubin som ingen anden! 269 00:27:50,720 --> 00:27:53,473 Giv efter, giv efter så alle kan se! 270 00:27:53,560 --> 00:27:56,711 En belønning, der passer til konger. Det kan være tilgængeligt for dig meget billigt. 271 00:27:56,840 --> 00:27:59,680 Kom tættere på! Kom nærmere, o du som tror! 272 00:27:59,680 --> 00:28:01,960 Og til sultanens krone Se rubinen, der passer til dig! 273 00:28:01,960 --> 00:28:04,760 Langt fra, hele vejen fra Cathay Den kom via Samarkand! 274 00:28:04,760 --> 00:28:06,480 Tænk over det, o troende! 275 00:28:06,480 --> 00:28:08,630 dette er uvurderligt Skatten kan være din, 276 00:28:08,720 --> 00:28:11,029 og kun 10 sølv for dirhams 277 00:28:11,120 --> 00:28:13,240 O muslimer, Fortæl dine venner det også! 278 00:28:13,240 --> 00:28:15,840 Indtil næste fredag du har tid! 279 00:28:15,840 --> 00:28:19,071 Kun 10 sølv for dirhams! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,280 med dig privat Kan vi snakke, Julna? 281 00:28:21,280 --> 00:28:24,795 Sådan en uvurderlig Hvilken lille sum for statskassen! 282 00:28:26,720 --> 00:28:28,200 Hvad med? 283 00:28:28,200 --> 00:28:30,873 Jeg fortalte dig om perler og Du stjal den fra paladset! 284 00:28:30,960 --> 00:28:33,480 Det du fortalte mig er sandt, Men det er løgn, at jeg har stjålet det! 285 00:28:33,480 --> 00:28:37,320 Halvdelen af ​​de penge, du får fra perlen, er mine! Vi er nu partnere! 286 00:28:37,320 --> 00:28:38,720 Partnerskab med dig? 287 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 Jeg vil hellere sove med grise! Kom ud! 288 00:28:41,760 --> 00:28:44,280 En dag til mine sjakaler du skal bruge... 289 00:28:44,280 --> 00:28:48,193 Tænk, du, som tror! Denne unikke skat kan blive din! 290 00:28:55,920 --> 00:28:58,280 Virkelig ud af himlen dette er en perle! 291 00:28:58,280 --> 00:29:01,716 Indtil næste fredag kun en af jer 292 00:29:01,800 --> 00:29:05,236 for 10 dirham vil have denne skat! 293 00:30:15,520 --> 00:30:17,600 - Nej! Ingen! - Lad mig gå! Forlade! 294 00:30:17,600 --> 00:30:20,319 - Giv slip, din slange! - Hvis du bider mig igen, drukner du! 295 00:30:23,080 --> 00:30:25,548 - Jeg fangede ham! - Nej, du fangede det ikke. Hold dig væk! 296 00:30:26,520 --> 00:30:28,954 - Hvilken slange! - Lad mig gå! 297 00:30:37,080 --> 00:30:39,196 Lad mig gå! 298 00:30:39,480 --> 00:30:42,233 Gud! denne kvinde sådan en frø! 299 00:30:45,320 --> 00:30:47,390 lad mig gå Din djævelens datter! 300 00:30:48,320 --> 00:30:50,436 Hvad er dit navn? -Tina. 301 00:30:50,840 --> 00:30:53,600 - Du er ikke fra Tanger. - Tina kommer fra Marrakech. 302 00:30:53,600 --> 00:30:56,478 Nå, hvad du stjal fra paladset Hvor er den store perle? 303 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 - Tina stjal ingen perler. - Hvad er det her? 304 00:30:59,400 --> 00:31:01,320 - Giv det tilbage! - Langsomt... 305 00:31:01,320 --> 00:31:03,436 - Det er mig! Giv mig det tilbage! - Vær stille, djævelens datter! 306 00:31:04,600 --> 00:31:06,397 Her er perlen! 307 00:31:12,200 --> 00:31:15,317 - Hvad skal der ske med Tina? - Jeg tror, ​​de vil skære begge hans hænder af. 308 00:31:15,800 --> 00:31:18,439 - Begge dele? - Ja, begge dele. 309 00:31:18,560 --> 00:31:22,120 Godt! 5000 for mig Du vil tjene gulddinarer! 310 00:31:22,120 --> 00:31:24,360 Hvor smukt! Hvor smukt! 311 00:31:24,360 --> 00:31:26,749 en lille inderside Den skinner som en lampe. 312 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 Fortæl dette til prinsesse Yasemin Jeg tager det selv. 313 00:31:28,840 --> 00:31:33,080 Ingen! 5000 gulddinarer Til gengæld leverer jeg den til Mustafa. 314 00:31:33,080 --> 00:31:34,240 Masallah! Jeg glemte det! 315 00:31:34,240 --> 00:31:36,400 Til gengæld for at fange tyven Vi får 5000 dinarer! 316 00:31:36,400 --> 00:31:38,550 For lille til sådan en belønning... 317 00:31:48,080 --> 00:31:49,479 Lad mig gå! 318 00:31:52,560 --> 00:31:55,120 Hvis du gør et træk mere Jeg smider dig tilbage i poolen! 319 00:31:55,120 --> 00:31:57,800 Ingen! Tina kan ikke lide vand. Lad mig gå! 320 00:31:57,800 --> 00:31:59,791 sænke farten, slangens søster! 321 00:32:00,840 --> 00:32:02,717 - Slange? - Slange? 322 00:32:05,080 --> 00:32:07,480 Slange! - Det er rigtigt, far. 323 00:32:07,480 --> 00:32:10,313 Denne pige vogter skatten Kan passere gennem stænger. 324 00:32:11,800 --> 00:32:14,840 Og klogere end en abe! 325 00:32:14,840 --> 00:32:17,560 Tina er ingen abe! Tina er en kvinde! 326 00:32:17,560 --> 00:32:21,560 En kvinde mere egnet til dette job Det er så svært at finde, far. 327 00:32:21,560 --> 00:32:24,836 Den lille dame er kold! Medbring håndklæder, tæpper og kaffe! 328 00:32:25,080 --> 00:32:26,832 Hurtigt! Skynd dig! 329 00:32:27,800 --> 00:32:29,240 Hvilke smukke hænder. 330 00:32:29,240 --> 00:32:31,674 Det er meget trist, at de bliver afskåret, ret far? 331 00:32:31,760 --> 00:32:34,400 For profetens skyld! Sådan noget kunne jeg aldrig holde ud! 332 00:32:34,400 --> 00:32:36,280 Men tænk på belønningen, o Josef! 333 00:32:36,280 --> 00:32:38,920 Hvad er 5000 gulddinarer? 334 00:32:38,920 --> 00:32:42,799 Lad den, der giver penge, finde guld Siger de ikke? 335 00:32:43,760 --> 00:32:46,399 - Ja, ja! - Her er din kaffe. 336 00:32:47,840 --> 00:32:50,320 Tina rubin i poolen Jeg er så ked af at droppe det. 337 00:32:50,320 --> 00:32:52,959 Rubin? Det var bare et stykke glas. 338 00:32:53,040 --> 00:32:55,076 For at fange tyven Vi sætter en fælde. 339 00:33:05,240 --> 00:33:08,277 - Hvad er dit navn? - Julna. 340 00:33:08,480 --> 00:33:09,515 Julna. 341 00:33:10,800 --> 00:33:12,870 Tina kunne lide Julna. 342 00:33:14,880 --> 00:33:18,236 - Der er kommet kaffe, kaffe. - Kaffe. 343 00:33:19,800 --> 00:33:23,349 Gud sendte Tina til os, Julna. 344 00:33:23,440 --> 00:33:26,273 Hun er en kvinde, og det er jeg sikker på, at du også er Du kan få ham til at gøre, hvad du vil. 345 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 ikke imponere ham Det er ikke nødvendigt, O Joseph. 346 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Hun er ikke en kvinde, hun er et barn og vil efterkomme mine ønsker. 347 00:33:32,000 --> 00:33:34,880 Men pas på skatten Han skal ikke finde ud af, at du vil ind. 348 00:33:34,880 --> 00:33:36,757 Hold stille. Det kommer. 349 00:33:37,640 --> 00:33:40,440 Tina sov godt. Sengen var meget stor. 350 00:33:40,440 --> 00:33:42,720 Mirza, hvorfor fortæller du ham ikke rent? Havde du ikke tøj med? 351 00:33:42,720 --> 00:33:44,280 - WHO? - Mirza medbragte tøj, 352 00:33:44,280 --> 00:33:46,555 Men Mirza ville have Tina først. Han beder hende om at tage et bad. 353 00:33:47,000 --> 00:33:48,680 Mirza tog tøjet tilbage. 354 00:33:48,680 --> 00:33:52,559 For profetens skyld, denne pige stædig som en ged! Han... 355 00:33:55,800 --> 00:33:58,800 Måske kan du overbevise ham Du kan, kvindebedårer! 356 00:33:58,800 --> 00:34:02,349 - Nej! - Kom og sæt dig hos os, Tina. 357 00:34:03,000 --> 00:34:05,120 Julna og jeg er med dig Vi vil gerne snakke. 358 00:34:05,120 --> 00:34:08,237 - Om badeværelset? - Nej, nej. Om andre ting. 359 00:34:12,080 --> 00:34:14,080 Hvad ellers med Tina? vil du tale? 360 00:34:14,080 --> 00:34:16,913 Indtast denne Julna Et kort over et sted, han vil have. 361 00:34:17,080 --> 00:34:19,280 Se her indefra Der er en låst dør. 362 00:34:19,280 --> 00:34:22,120 Også her iblandt jer barer du kan passere igennem. 363 00:34:22,120 --> 00:34:25,440 Så Tina elsker dig Du vil have ham til at lægge den i statskassen! 364 00:34:25,440 --> 00:34:28,034 Åh min Gud! 365 00:34:29,240 --> 00:34:32,357 - Det vil Tina fortælle! - Sig det, syndens sæd! Sådan! 366 00:34:32,960 --> 00:34:36,794 Du køber en gave til Tina. Tina vil ikke fortælle det. 367 00:34:37,080 --> 00:34:39,480 Gave? Hvilken gave? 368 00:34:39,480 --> 00:34:42,080 Tina finder gaven. Du betaler. 369 00:34:42,080 --> 00:34:44,036 Modsat djævel! 370 00:34:46,640 --> 00:34:48,400 Vi er i hænderne på denne møgunge! 371 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 Ja, det er rigtigt, Julna. Men det er små hænder, 372 00:34:51,400 --> 00:34:52,960 Det vil ikke bede om meget. 373 00:34:52,960 --> 00:34:55,599 Som du sagde, Hun er ikke en kvinde, hun er et barn. 374 00:34:55,960 --> 00:35:00,238 Tag ham med på markedet og Køb små gaver. 375 00:35:00,520 --> 00:35:02,317 Bismillah! 376 00:35:02,440 --> 00:35:04,112 Kom nu. 377 00:35:08,200 --> 00:35:11,078 Tina! Tina! Det er nok! Det er nok! 378 00:35:11,600 --> 00:35:14,478 - Er du træt? - Ja. - Tina er ikke træt. - Men... 379 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 Hvad sker der med Tina herfra? vil du få gaver? 380 00:35:18,520 --> 00:35:20,880 Intet! intet til dig længere Jeg tager det ikke, din afpresser! 381 00:35:20,880 --> 00:35:25,200 Stop! Se på de smukkeste kvinder! Ægte kashmir silke! 382 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 Kun 40 dirham. 383 00:35:26,840 --> 00:35:28,680 Giv ham venligst 5 dirhams Vis mig noget, O Taif! 384 00:35:28,680 --> 00:35:32,719 For denne ting er smukkere end daggry Kun 5 dirhams? 385 00:35:32,920 --> 00:35:34,717 Tina vil ikke have et sjal. 386 00:35:35,040 --> 00:35:37,235 Tina vil have kjoler. 387 00:35:38,320 --> 00:35:41,676 undertøj, sko, 388 00:35:44,560 --> 00:35:46,118 parfumer! 389 00:35:46,200 --> 00:35:48,120 Han vil have alt! - O duftende blomst! 390 00:35:48,120 --> 00:35:51,874 Selv prinsesse Jasmin er her Der er silke, han gerne vil eje. 391 00:35:51,960 --> 00:35:54,758 2 guld af disse Vælg hvad du vil have til dinara. 392 00:35:54,920 --> 00:35:57,115 2 gulddinarer? 393 00:36:03,560 --> 00:36:05,437 Nej, ved djævelen! Ingen! 394 00:36:06,520 --> 00:36:09,080 Giv slip, du river mine ører af! - Vil du købe silke til Tina? 395 00:36:09,080 --> 00:36:11,640 - Nej, din skændsel! - Så vil Tina tale om skatten! 396 00:36:11,640 --> 00:36:12,629 Er det okay? - Nej, nej! 397 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 - Kom tættere på, folkens! - Okay, okay. 398 00:36:15,120 --> 00:36:17,280 jeg vil købe, Men forlad mine ører! 399 00:36:17,280 --> 00:36:20,352 Tina får det her. Se efter andre gaver til Tina. 400 00:36:20,440 --> 00:36:22,317 For helvede! 401 00:36:24,360 --> 00:36:27,318 Okay. Når alt kommer til alt, dig også du fangede mig 402 00:36:27,400 --> 00:36:29,277 I denne situation Lad os slutte fred, Tina. 403 00:36:29,480 --> 00:36:31,120 en gave til dig Jeg ringer igen, 404 00:36:31,120 --> 00:36:33,200 I stedet for min pung En gave fra mit hjerte. 405 00:36:33,200 --> 00:36:35,236 Tina fra sådan en gave Han kan meget godt lide det. 406 00:36:39,000 --> 00:36:41,600 Nej, nej! Stop! Lille blomst! 407 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 - Giv mig det! - Men dette stof... 408 00:36:43,440 --> 00:36:46,159 - Vær stille! - Hvis du pletter det... 409 00:36:46,840 --> 00:36:50,230 Nej, du skal ikke tage det på dig! Det kan jeg ikke være! 410 00:36:58,560 --> 00:37:01,400 Nej, nej! Disse er meget dyre. 411 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 Kom denne vej Jeg har billigere varer. 412 00:37:03,920 --> 00:37:06,832 Nej, nej! Se, bare disse 30 guldmønter... 413 00:37:07,320 --> 00:37:10,080 Nej! Behage! Hvis du blander det sammen... Lille, tak! 414 00:37:10,080 --> 00:37:14,278 At blande sammen! Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! 415 00:37:14,680 --> 00:37:16,830 Dette er 100 gulddinarer! 416 00:37:17,160 --> 00:37:20,914 min Gud! Hvorfor sker det her for mig? Du sendte en katastrofe! Behage! 417 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Held og lykke, hvad nu hvis? 418 00:37:24,400 --> 00:37:28,200 Ikke rigtig, sælger. Jeg leder efter en tyk børste. 419 00:37:28,200 --> 00:37:29,918 Prøv dette. 420 00:37:31,200 --> 00:37:34,636 - Har hårdere børster. - Så har den her hår som jern. 421 00:37:36,840 --> 00:37:39,832 - Og fra den hårdeste sæbe seks. - Seks. 422 00:37:45,920 --> 00:37:48,992 - Hvor mange dirhams? - To gulddinarer. 423 00:37:53,600 --> 00:37:57,080 - Stop! - Tag det roligt, din beskidte ting! 424 00:37:57,080 --> 00:38:00,356 Ellers vil jeg flå dig. - Tina bliver allerede flået! 425 00:38:03,600 --> 00:38:06,319 Tina vil dræbe Julna. Han vil skære sin næse. 426 00:38:06,760 --> 00:38:09,228 Så skærer han dine ører af! Efter drab! 427 00:38:16,320 --> 00:38:18,595 Din budbringer Fatimas perle Han sagde, at han fandt det. 428 00:38:18,680 --> 00:38:22,468 Det er rigtigt, o Emir! Kom venligst til mit fattighus. 429 00:38:29,960 --> 00:38:32,110 Sæt dig ned! 430 00:38:34,480 --> 00:38:36,072 Ja... 431 00:38:39,160 --> 00:38:40,639 Ja, hvor? 432 00:38:44,880 --> 00:38:47,240 - Lad os først få en kvittering. - Kvittering? 433 00:38:47,240 --> 00:38:50,400 Bare så jeg kan få belønningen En formalitet for dig, o Emir! 434 00:38:50,400 --> 00:38:52,760 Vil du ikke stole på mig forbandet mand? 435 00:38:52,760 --> 00:38:55,797 Når pergamentet er underskrevet Jeg kan fuldt ud stole på dig, store. 436 00:39:14,960 --> 00:39:18,032 Der var engang sådan en Jeg kunne være sluppet med skatten. 437 00:39:18,520 --> 00:39:21,273 Men dette Det var længe siden. 438 00:39:25,200 --> 00:39:27,200 Din budbringer... 439 00:39:27,200 --> 00:39:30,440 ...om tyven han sagde ikke noget. 440 00:39:30,440 --> 00:39:32,351 Ak, O Mokar, Tyven slap væk. 441 00:39:32,480 --> 00:39:33,754 Dette var Guds vilje. 442 00:39:33,840 --> 00:39:36,000 Hvis du lyver Må djævelen slå dig! 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,400 Vi kæmpede i mørket. 444 00:39:37,400 --> 00:39:40,440 Fjern posen fra hans bælte Der blev udgydt meget blod, indtil de flygtede. 445 00:39:40,440 --> 00:39:43,280 Han var så stor! - Men der er ingen spor tilbage på dig. 446 00:39:43,280 --> 00:39:45,874 - Er der spor tilbage? - Men se! 447 00:39:47,400 --> 00:39:49,277 Tre brækkede ribben og mange blå mærker. 448 00:39:49,360 --> 00:39:52,280 - Så brækkede ribben? - Ja. 449 00:39:52,280 --> 00:39:55,320 Du taler godt, men kan lide dig tro hvad nogen siger 450 00:39:55,320 --> 00:39:57,356 Det er ret svært for mig. 451 00:39:57,880 --> 00:39:59,950 Det må have gjort så ondt. 452 00:40:01,040 --> 00:40:04,749 Hvornår får jeg belønningen Hans Excellence Emiren? 453 00:40:04,840 --> 00:40:07,434 Du er på det rigtige sted! Det er belønning nok! 454 00:40:13,360 --> 00:40:14,880 Er det nok? 455 00:40:14,880 --> 00:40:17,560 Gå til paladset og bliv hersker Jeg vil søge tilflugt i Mustafas retfærdighed! 456 00:40:17,560 --> 00:40:21,519 Vi blev bestjålet! aldrig i islam Er der ingen respekt for gæld længere? 457 00:40:30,440 --> 00:40:32,510 Jeg er forblændet, Tina. 458 00:40:32,600 --> 00:40:34,397 Du ser så smuk ud. 459 00:40:37,120 --> 00:40:39,560 Hvis prinsesse Jasmine Hvis jeg ikke havde set 460 00:40:39,560 --> 00:40:41,680 du er så smuk Jeg kunne fortælle. 461 00:40:41,680 --> 00:40:43,840 Hvis du nogensinde besøger Mirza igen Hvis du siger til ham at han skal vaske mig, 462 00:40:43,840 --> 00:40:47,355 Tina vil dræbe dig. Svin! Kamel! Scarab! 463 00:40:54,800 --> 00:40:56,995 Tina elskede dette. 464 00:41:09,320 --> 00:41:13,359 Jeg hylder vor almægtige Herre! De troendes beskytter, 465 00:41:13,440 --> 00:41:14,880 forsvarer af islam, 466 00:41:14,880 --> 00:41:18,998 Må Gud gøre dit liv langt og Må han velsigne dig. 467 00:41:19,080 --> 00:41:21,480 Også dig. Fik du perlen? 468 00:41:21,480 --> 00:41:23,480 Dit ord er din befaling, prinsens prins. 469 00:41:23,480 --> 00:41:26,677 dag og nat, i månens lys, 470 00:41:26,800 --> 00:41:29,120 og i den brændende middagssol 471 00:41:29,120 --> 00:41:31,880 Jeg er loyal og ydmyg Hakar med din tjener, 472 00:41:31,880 --> 00:41:35,800 tricksters og snydere til dine fælder 473 00:41:35,800 --> 00:41:39,160 gifte, knivslag, På trods af bagholdene og alle former for ondskab... 474 00:41:39,160 --> 00:41:42,480 Det er nok, okay, din sykofant! Fik du perlen? 475 00:41:42,480 --> 00:41:45,600 Ja, dem der tror kommandant, ja! 476 00:41:45,600 --> 00:41:47,400 Priset være Allah. 477 00:41:47,400 --> 00:41:49,197 Han er en, barmhjertig, 478 00:41:49,280 --> 00:41:52,120 er klog, Han er almægtig... 479 00:41:52,120 --> 00:41:54,080 er kraftfuld, og... 480 00:41:54,080 --> 00:41:56,594 - Kom, kom, kom! ...ser alt... - İnci? 481 00:41:56,680 --> 00:42:00,600 Og hans budbringer Bed til Muhammed. 482 00:42:00,600 --> 00:42:03,720 Gud beskytter og våger. - Hvor? 483 00:42:03,720 --> 00:42:07,240 - Djævelens tusinde forbandelser! - Hvor er han? 484 00:42:07,240 --> 00:42:08,760 Jeg blev bestjålet! 485 00:42:08,760 --> 00:42:11,000 Åh djævelen! Du bliver skør af det her! 486 00:42:11,000 --> 00:42:13,070 Jeg overtager det, Jeg sværger. 487 00:42:13,680 --> 00:42:17,680 Din søn af en vantro! Hjerneløs hund! 488 00:42:17,680 --> 00:42:21,160 Dig og de blinde aber af samfundet 489 00:42:21,160 --> 00:42:24,152 lommetyv mig Hvor var du, da det nærmede sig? 490 00:42:24,240 --> 00:42:27,560 Saml alle sjakalerne! Alle tyvene i Tanger! 491 00:42:27,560 --> 00:42:30,640 - Dit ord er din befaling! - Din dumme, din tykhovedede idiot! 492 00:42:30,640 --> 00:42:34,800 Under disse er Yusuf! - Dette er den sande kilde til visdom! 493 00:42:34,800 --> 00:42:37,394 Han gjorde det bestemt. - Hvad sker der så med dig? 494 00:42:37,480 --> 00:42:39,680 Hadjahs tropper er på vores grænser som vi bevæger os hen imod 495 00:42:39,680 --> 00:42:41,880 Hvorfor er det værdiløst på markedet? Spilder du din tid med tyve? 496 00:42:41,880 --> 00:42:44,599 Yusuf sagde, at vi mistænkte ham. så han ikke forstår. 497 00:42:45,040 --> 00:42:47,679 Han kan ikke sælge perlen i Tanger, Men snart han eller hans søn 498 00:42:47,840 --> 00:42:51,560 forlad byen og find perlen Vil prøve at sælge den et andet sted. 499 00:42:51,560 --> 00:42:55,394 Så begge dele Vi vil fange den sammen med perlen. 500 00:42:56,240 --> 00:42:58,595 Bliver de overvåget godt? 501 00:42:58,680 --> 00:43:02,229 Mine bedste mænd i byen Han holder deres udgang tilbage, han er Guds repræsentant. 502 00:43:05,080 --> 00:43:07,800 En person ved navn Julna, søn af Joseph søger retfærdighed og 503 00:43:07,800 --> 00:43:10,314 Han siger, at han vil møde dig - Kom ind. 504 00:43:11,600 --> 00:43:14,000 Dette er et trick. Hvad laver han her? 505 00:43:14,000 --> 00:43:16,116 Lad os se. 506 00:43:20,840 --> 00:43:21,720 Du kan tale. 507 00:43:21,720 --> 00:43:24,400 Jeg er Julna, søn af Joseph, de troendes kommandant. 508 00:43:24,400 --> 00:43:26,152 Hvorfor er du her? 509 00:43:26,240 --> 00:43:29,789 Til gengæld for at finde Fatimas perle For belønningen, der skal gives, O Islams lys. 510 00:43:29,880 --> 00:43:32,040 Jeg var forblændet. 511 00:43:32,040 --> 00:43:34,793 Han er smuk som en ung løve! 512 00:43:36,160 --> 00:43:38,920 Her af Emir Mokar Signeret kvittering her. 513 00:43:38,920 --> 00:43:41,400 Så belønningen Du skal spørge ham. 514 00:43:41,400 --> 00:43:44,720 Perlen blev stjålet igen. - Blev den stjålet igen? 515 00:43:44,720 --> 00:43:46,680 I profetens navn, Dette kan ikke være sandt! 516 00:43:46,680 --> 00:43:48,716 Men måske er det rigtigt... 517 00:43:49,960 --> 00:43:52,076 Hvad ville du sige? 518 00:43:52,240 --> 00:43:54,959 Intet, Guds repræsentant. Intet... 519 00:43:55,200 --> 00:43:58,510 Belønningen vi sætter for perlen stadig gyldig. 520 00:43:59,560 --> 00:44:01,471 Du kan gå nu. 521 00:44:03,560 --> 00:44:05,312 Uforskammet hund! 522 00:44:05,920 --> 00:44:09,151 Da vi fandt perlen ved hendes fødder Jeg vil se kødet blive skrællet. 523 00:44:09,520 --> 00:44:12,398 Denne knægt har et gedeansigt Josefs søn? 524 00:44:13,160 --> 00:44:15,549 For guds skyld, Han må have taget efter sin mor. 525 00:44:18,760 --> 00:44:22,036 - Bring denne Julna til mig, Mokar. - Dit ord er din kommando. 526 00:44:22,120 --> 00:44:24,634 Med den stakkels søn? vil du tale? 527 00:44:25,320 --> 00:44:27,993 Om nødvendigt til perle Jeg taler med djævelen. 528 00:44:28,400 --> 00:44:32,757 Hvis perlen er i denne dejlige unge mand, Han vil give mig den. 529 00:44:43,280 --> 00:44:45,077 Lad det gå, lad det hunde! 530 00:44:46,120 --> 00:44:49,351 For mig at gå, Mustafa tilladt. Lad det gå! 531 00:44:53,560 --> 00:44:56,950 Lad mig gå! Lad det gå! Lad mig gå! 532 00:45:14,560 --> 00:45:17,313 Du er vred på min far og emir Mokar. 533 00:45:18,440 --> 00:45:21,477 - Det er rigtigt, Deres majestæt. jeg... - Men du har ret. 534 00:45:22,640 --> 00:45:24,676 Så fra dine øjne Jeg faldt ikke, vel? 535 00:45:25,240 --> 00:45:27,720 Den smukkeste af islam? - Nej. 536 00:45:27,720 --> 00:45:30,712 Fordi mine øjne er på dig Han så en prinss stolthed, 537 00:45:30,920 --> 00:45:33,229 ...hvem du end er. 538 00:45:45,320 --> 00:45:46,480 Men hvad er det? 539 00:45:46,480 --> 00:45:49,119 Til gengæld for at bringe perlen Den belønning du fortjener. 540 00:45:54,560 --> 00:45:57,233 At se din skønhed tæt på Selv det er belønning nok. 541 00:45:57,880 --> 00:46:01,316 Ud over al skønhed. En magisk have. 542 00:46:01,600 --> 00:46:04,433 Prins Hadjeh er lige så god som dig Jeg håber du er lækker, Julna. 543 00:46:05,160 --> 00:46:08,240 Men du er ung han er gammel. 544 00:46:08,240 --> 00:46:11,120 Er han gammel? For guds skyld, hvis at være sammen med dig 545 00:46:11,120 --> 00:46:15,272 Hvis det ikke ophidser ham, Det betyder ikke gammel, det betyder død. 546 00:46:15,440 --> 00:46:17,590 Perlen var en forlovelsesgave. 547 00:46:18,560 --> 00:46:20,357 Men jeg kan ikke lide Hedjah. 548 00:46:21,440 --> 00:46:25,228 Aldrig med hende mere Jeg ved, at jeg ikke kan blive gift. 549 00:46:25,360 --> 00:46:27,316 Jeg vil hellere bo på markedet. 550 00:46:28,280 --> 00:46:30,191 Hvorfor er du så såret? Er du ikke glad for, at den blev stjålet? 551 00:46:30,880 --> 00:46:32,598 Fordi jeg er bange for mit folk. 552 00:46:32,840 --> 00:46:36,833 Hvis perlen ikke er fundet inden udgangen af jubilæet Hedjah vil angribe byen. 553 00:46:36,920 --> 00:46:38,797 Hund! Vil han gøre det? 554 00:46:39,440 --> 00:46:40,800 Ved Guds sværd 555 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 mig som et flag giv mig dit tørklæde, 556 00:46:42,400 --> 00:46:45,631 at møde ham Jeg samler alle morderne i Tangier. 557 00:46:46,320 --> 00:46:49,517 Du har det virkelig. Du har hjertet af en prins, Julna. 558 00:46:49,800 --> 00:46:52,268 Jeg ville ønske, at min far var sådan. 559 00:46:52,480 --> 00:46:54,960 Men Tanger, Hedjahs kan ikke modstå hans magt. 560 00:46:54,960 --> 00:46:57,679 - Så skal perlen tilbage til ham. - Skal den returneres? 561 00:46:58,000 --> 00:46:59,877 Ved du hvor det er? 562 00:47:01,320 --> 00:47:05,233 Nej, nej. Jeg ved det virkelig ikke himlens juvel. 563 00:47:11,200 --> 00:47:14,192 Men da jeg fandt det, Jeg kan finde den igen. 564 00:47:14,760 --> 00:47:16,637 For dig. 565 00:47:16,720 --> 00:47:19,359 Så, for guds skyld, find det hurtigt. 566 00:47:20,120 --> 00:47:22,031 For vi har meget lidt tid tilbage. 567 00:47:26,120 --> 00:47:27,758 Julna! 568 00:47:28,640 --> 00:47:31,757 Har du ikke glemt noget? 569 00:47:47,600 --> 00:47:50,956 Jeg mente guld. 570 00:47:53,600 --> 00:47:55,840 Må Gud tilgive mig, Deres majestæt, jeg... 571 00:47:55,840 --> 00:47:58,912 med perle når du vender tilbage, 572 00:47:59,960 --> 00:48:02,793 de ting du ønsker Jeg kan ikke skjule det for dig. 573 00:48:28,040 --> 00:48:32,795 - Julna! Gudskelov, du har det godt! - Selvfølgelig har jeg det godt! 574 00:48:32,960 --> 00:48:37,078 Jeg kan ikke tro mine egne øjne! Du tog 5000 dinarer fra Mustafa. 575 00:48:37,160 --> 00:48:39,310 Nej. søn af den vanærede nægtede at betale. 576 00:48:39,760 --> 00:48:42,280 giv mig guld Prinsesse Jasmine gav det til mig. 577 00:48:42,280 --> 00:48:45,033 - Prinsesse Jasmin! - Mirza! 578 00:48:46,400 --> 00:48:49,437 Hendes ansigt er omgivet af sort hår som en elfenbensmaske. 579 00:48:49,800 --> 00:48:51,836 store øjne skinner som smaragder. 580 00:48:52,240 --> 00:48:54,834 Hendes læber er som et granatæble blodrød, 581 00:48:55,520 --> 00:48:58,000 hænder og fødder Hvidere end gardenia! 582 00:48:58,000 --> 00:49:00,434 Og hans hals... 583 00:49:00,520 --> 00:49:02,560 Og snart Jeg vil se ham igen. 584 00:49:02,560 --> 00:49:04,960 - Kun i søvne, din drømmer! - Nej, nej! 585 00:49:04,960 --> 00:49:07,760 Jeg lover at finde ham perlen og Jeg lovede at levere. 586 00:49:07,760 --> 00:49:09,512 Perle? Hvilken perle? 587 00:49:09,600 --> 00:49:12,637 Åh min Gud! Jeg glemte det. Den blev stjålet igen. 588 00:49:14,080 --> 00:49:16,880 Fra tyven i Tanger Er der ikke andet? 589 00:49:16,880 --> 00:49:20,270 Men i Kaba's navn, Jeg ved hvem der har det. 590 00:49:20,560 --> 00:49:22,280 - Hvem har det? - I Mokar. 591 00:49:22,280 --> 00:49:26,159 Han lyver, at den er stjålet. Men jeg vil stjæle perlen fra ham. 592 00:49:27,560 --> 00:49:30,836 Så du kan give den til prinsessen! Tykhovedet kamelhyrde! 593 00:49:30,920 --> 00:49:33,639 Prinsesse er almindelig ligesom dig Hvad kan han ønske sig af en tyv? 594 00:49:49,760 --> 00:49:51,557 Tusind undskyldninger, kaptajn! 595 00:49:51,640 --> 00:49:53,835 Helvede djævler! Hvem kastede dette æg? 596 00:49:53,920 --> 00:49:57,520 Titusindvis af undskyldninger, kaptajn Hakar. Det var et uheld, jeg sværger. 597 00:49:57,520 --> 00:49:59,636 Hvem smed den?! 598 00:49:59,960 --> 00:50:01,712 Ved min fars skæg, 599 00:50:03,440 --> 00:50:05,112 Jeg smed den. 600 00:50:22,120 --> 00:50:24,953 For profetens skyld, heldigvis i stedet for hans ansigt 601 00:50:25,040 --> 00:50:26,439 Hans fødder vil blive beskadiget. 602 00:50:36,760 --> 00:50:39,280 Smukt, smukt. Julna skriger ikke. 603 00:50:39,280 --> 00:50:41,077 Godt gået. 604 00:50:44,160 --> 00:50:47,600 Vi får se, lille loppe. Vi vil se. 605 00:50:47,600 --> 00:50:50,398 Hold kæft, din idiot! 606 00:50:56,320 --> 00:50:59,869 Har du set? Nok til at få ham til at skrige Du har ikke en tyk pind! 607 00:51:03,480 --> 00:51:07,678 Heldigvis hørte vi skrigene fra denne forvirrede person. Jeg er her for at undertrykke det, partner! 608 00:51:30,640 --> 00:51:32,915 Når du gør Tina vred Så du, hvad der skete? 609 00:51:33,000 --> 00:51:35,070 Forsvind fra mit syn, gadfly! 610 00:51:35,600 --> 00:51:39,354 Men Tina tilgiver dig, fordi Tina elsker dig. 611 00:51:39,920 --> 00:51:41,558 Tilgiver du mig? 612 00:51:41,720 --> 00:51:44,320 Du fik mig i problemer, Du fik mine fødder til at flade 613 00:51:44,320 --> 00:51:46,117 og tilgiver du mig? 614 00:51:47,360 --> 00:51:48,839 Tina er ked af det. 615 00:51:49,480 --> 00:51:52,160 Tina elsker dig. Elsker du også Tina? 616 00:51:52,160 --> 00:51:53,960 Nej. 617 00:51:53,960 --> 00:51:57,440 - Så elsker du prinsessen? - Ja, ja! 618 00:51:57,440 --> 00:51:59,680 Så Tina Vender tilbage til Marrakesh. 619 00:51:59,680 --> 00:52:02,240 Nej, nej. Du bliver her hos mig. 620 00:52:03,880 --> 00:52:06,678 Når jeg begynder at gå igen Du vil hjælpe mig med at komme ind i statskassen. 621 00:52:11,400 --> 00:52:13,152 Planen vil virke. 622 00:52:13,760 --> 00:52:18,197 Disse datoer er i halsen Jeg fyldte den med lammende kefir. 623 00:52:18,440 --> 00:52:21,193 Smuk. Disse er i statskassen dæmper gæssene. 624 00:52:21,720 --> 00:52:23,790 Min eneste frygt er Tinas 625 00:52:23,880 --> 00:52:26,200 det her er alvorligt beder om en andel. 626 00:52:26,200 --> 00:52:29,040 Allerede nyt tøj, Han har en kat og to papegøjer. 627 00:52:29,040 --> 00:52:30,760 Hvad mere kan den lille ønske sig? - Hold stille. 628 00:52:30,760 --> 00:52:34,480 - Hvad vil du tale med Tina om? - Sæt dig ned, skat. 629 00:52:34,480 --> 00:52:37,631 Du er beskidt igen, din maddike. Hvor er din nye kjole? 630 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Mirza er Tinas igen Han bad hende om at tage et bad. 631 00:52:39,800 --> 00:52:42,394 Tina sagde nej. Mirza tog kjolen tilbage. 632 00:52:42,720 --> 00:52:44,870 os i aften 633 00:52:44,960 --> 00:52:46,996 at komme ind i statskassen 634 00:52:47,760 --> 00:52:50,433 at du vil hjælpe Det viste sig bedre. 635 00:52:50,760 --> 00:52:53,200 - Hvor meget får Tina? - Uanset hvad du kan lide. 636 00:52:53,200 --> 00:52:57,200 Noget sødt kød, en kanin, fodlænke eller en halskæde! 637 00:52:57,200 --> 00:52:59,634 Tina alene Han vil have så meget guld, som han kan bære. 638 00:53:00,320 --> 00:53:01,639 Nej, nej! 639 00:53:01,720 --> 00:53:03,600 - Dette betragtes som røveri! - Hold stille. 640 00:53:03,600 --> 00:53:06,831 Du vil vinde med os Overvej også værdifuld erfaring. 641 00:53:07,520 --> 00:53:09,520 Tinas far er fra Marrakech Han var den bedste tyv! 642 00:53:09,520 --> 00:53:10,880 Han trænede Tina godt. 643 00:53:10,880 --> 00:53:12,757 Men du har guld Du er for ung til at være. 644 00:53:13,520 --> 00:53:18,240 Guldet i den unge mands hånd er lavet af en dolk Siger de ikke, at det er farligere? 645 00:53:18,240 --> 00:53:20,037 Dødeligere end en hugorm. 646 00:53:20,120 --> 00:53:23,280 Nej, uskyldigt barn, For guds skyld! 647 00:53:23,280 --> 00:53:26,317 du er dårlig Vi vil beskytte dig mod dens magi. 648 00:53:26,600 --> 00:53:29,160 Men Tina guld Han vil ikke have det for sig selv. 649 00:53:29,160 --> 00:53:31,469 Tina vil have guldet til sin far. 650 00:53:32,840 --> 00:53:35,680 - Hvor er han? - Han sidder i fængsel i Marrakech. 651 00:53:35,680 --> 00:53:38,800 Hvis Tina fortalte vagten Hvis han giver guld, bliver han løsladt. 652 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 I navnet på profetens skæg, 653 00:53:40,800 --> 00:53:43,473 Siden han blev fanget, Han burde blive i fængsel... 654 00:53:44,440 --> 00:53:46,237 At du blev fanget... 655 00:53:46,880 --> 00:53:48,560 Du mistede din stemme! 656 00:53:48,560 --> 00:53:50,869 Kefiren putter du i dadlerne! Det virker! 657 00:53:51,120 --> 00:53:53,120 gæs i aften Det vil ikke give nogen problemer. 658 00:53:53,120 --> 00:53:54,758 Der er ikke noget at grine af. 659 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 Også dette er mørkets datter Vil vi blive bestjålet af? 660 00:53:58,000 --> 00:53:59,640 Hvor meget kan den bære? 661 00:53:59,640 --> 00:54:02,791 Hvilken forskel gør det? Højst en håndfuld gulddinarer. 662 00:54:03,040 --> 00:54:06,032 Kom så, lad os gå. Må Gud være med os. 663 00:54:16,080 --> 00:54:17,832 Jeg spekulerer på, hvor de skal hen? 664 00:54:18,000 --> 00:54:19,911 Måske for at sælge perlen. 665 00:54:20,000 --> 00:54:23,160 For første gang blev dine ord ikke malket Mere logisk end kamelens grynten. 666 00:54:23,160 --> 00:54:26,675 Kom så! Vær stille. 667 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 Dine vagter er på vagt Sørg for at du er det, Basra. 668 00:55:01,800 --> 00:55:04,075 Dine ord er ordrer, Kaptajn Hakar. 669 00:55:04,640 --> 00:55:05,880 Der er en ting mere. 670 00:55:05,880 --> 00:55:08,520 Hvis gæssene er sultne Det ville være nemmere for dem at slå alarm. 671 00:55:08,520 --> 00:55:10,317 dem bare Foder om morgenen. 672 00:55:27,600 --> 00:55:29,591 Der er døren, du skal åbne. 673 00:55:29,680 --> 00:55:31,480 Dette er ventilation. 674 00:55:31,480 --> 00:55:33,550 gennem tremmerne kan du bestå? 675 00:55:36,120 --> 00:55:38,156 Selvfølgelig kan du bestå. 676 00:55:38,320 --> 00:55:39,719 Men... 677 00:55:42,480 --> 00:55:45,392 når du går forbi En person på vej mod døren... 678 00:55:48,040 --> 00:55:50,998 Ikke nu, Tina. Ikke nu! 679 00:55:51,840 --> 00:55:54,115 Der er en låst dør... 680 00:57:07,200 --> 00:57:09,998 At stjæle det, der virkelig tilhører mit folk Når vi tror, vi skal... 681 00:57:34,080 --> 00:57:35,593 Tina! 682 00:57:36,000 --> 00:57:37,274 Tina! 683 00:57:38,720 --> 00:57:41,393 Kom, få to håndfulde! - Nej! 684 00:57:41,760 --> 00:57:44,149 Tina kan bære Det vil tage lige så meget! 685 00:57:54,800 --> 00:57:56,870 Nok til at bære det du er ikke stærk. 686 00:58:31,960 --> 00:58:34,428 Er de fattige lidt flere? Tvang du det, Mali? 687 00:58:34,520 --> 00:58:36,640 Jeg pressede hårdt på, kaptajn Hakar. 688 00:58:36,640 --> 00:58:38,880 Hersker Mustafa kommer snart skal sænke skatten, 689 00:58:38,880 --> 00:58:40,950 eller statskassen vil udvide! 690 00:58:55,400 --> 00:58:57,516 Sørg for at låse døren! 691 00:58:57,600 --> 00:58:59,556 Sørg for at vente på Tina! 692 00:59:05,000 --> 00:59:07,753 - Kom! Hurtigt! - Nej, vent! Tina glemte sin hat! 693 00:59:18,400 --> 00:59:20,118 Åbn døren, Basra! 694 00:59:39,680 --> 00:59:43,355 - Flydende gulddinarer i to punge. - To hundrede gulddinarer. 695 01:00:11,680 --> 01:00:14,600 - Hilsen, partner! - Partner! 696 01:00:14,600 --> 01:00:17,558 Og vil tie en tom hals Lad mig få min del af partnerskabet! 697 01:00:27,800 --> 01:00:30,917 Jeg håber dit tab Det gør mig aldrig ked af det. 698 01:00:31,440 --> 01:00:35,592 Når du kalder sjakalerne to gange Vi kommer dig til hjælp. 699 01:00:39,200 --> 01:00:40,360 - Giv ham en af ​​poserne. Fortæl ham at give det. 700 01:00:40,360 --> 01:00:42,510 - Nej! Tina til dig vil ikke give noget! 701 01:00:55,000 --> 01:00:58,117 - To hundrede gulddinarer! - Stop! 702 01:01:02,520 --> 01:01:05,353 For guds skyld, Skatten er blevet røvet! 703 01:01:07,680 --> 01:01:09,193 Men det er umuligt Kaptajn Hakar! 704 01:01:10,600 --> 01:01:11,880 Ikke engang en ånd kan komme ind her! 705 01:01:11,880 --> 01:01:14,030 Det er umuligt, men det skete! 706 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 For to dage siden disse sække Det var næsten op til loftet. 707 01:01:17,520 --> 01:01:18,669 Se nu! 708 01:01:19,440 --> 01:01:21,396 Pas på dit hoved, Basra! 709 01:01:28,000 --> 01:01:30,880 En masse guld er væk, min herre. Men vi kan ikke løse dens hemmelighed. 710 01:01:30,880 --> 01:01:34,800 Fordi ingen kan bryde vægge eller kan ikke passere vagterne uden at blive set. 711 01:01:34,800 --> 01:01:36,760 Fra terrassedøren ovenover Kan nogen være brudt ind? 712 01:01:36,760 --> 01:01:39,069 Nej, indefra Den var låst tæt, Emir. 713 01:01:39,160 --> 01:01:42,320 Finder perlen nu Det haster mere end som så. 714 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 Hvis prins Hedjah Hvis han angriber Tanger 715 01:01:44,520 --> 01:01:46,920 vil stjæle i statskassen Der vil ikke være noget guld tilbage! 716 01:01:46,920 --> 01:01:49,440 på mit liv Det vil jeg vædde på 717 01:01:49,440 --> 01:01:53,200 den der stjæler skatten og den der stjæler perlen den samme person, islams stjerne! 718 01:01:53,200 --> 01:01:54,599 Yusufs søn Julna! 719 01:01:54,840 --> 01:01:57,638 Hvis perlen er i Julna Han vil bringe det til mig. 720 01:01:58,320 --> 01:02:00,080 Lige hvad han leder efter Du skal give belønningen. 721 01:02:00,080 --> 01:02:02,753 Tal ikke i gåder, kvinde! Hvilken belønning vil han have? 722 01:02:03,120 --> 01:02:05,720 Han vil giftes med din datter, Islams Herre! 723 01:02:05,720 --> 01:02:06,914 Gud vil! 724 01:02:07,160 --> 01:02:10,118 Med den elendige ådselkrage? vil du giftes? 725 01:02:10,200 --> 01:02:11,400 Er du skør? 726 01:02:11,400 --> 01:02:14,517 Nej, de troendes fader, Jeg blev ikke skør. 727 01:02:14,960 --> 01:02:18,509 Selvfølgelig bliver han snart halshugget Jeg kan ikke gifte mig med en, der vil miste. 728 01:02:33,480 --> 01:02:35,516 Hør, troende! 729 01:02:35,600 --> 01:02:38,600 Tangers ed Dette er mit ord som hersker: 730 01:02:38,600 --> 01:02:42,957 Min stjålne perlepige Hvis prinsessen bringes tilbage til Jasmine, 731 01:02:43,360 --> 01:02:47,592 Den person, der bringer det, er lovligt Han vil være hendes mand gennem islamisk ægteskab, 732 01:02:47,880 --> 01:02:50,235 Han vil blive udnævnt til emirstilling 733 01:02:50,520 --> 01:02:53,592 og alle deres synder vil blive dem tilgivet. 734 01:02:53,920 --> 01:02:58,152 Så i aften når månen står op, Det er min datter, der har købt perlen 735 01:02:58,600 --> 01:03:01,672 i slotshaven Han vil vente uden beskyttelse. 736 01:03:01,800 --> 01:03:04,120 Lige ved siden af dig De vil have brudepiger. 737 01:03:04,120 --> 01:03:06,509 Dette er min ed. 738 01:03:06,760 --> 01:03:09,479 Må Guds nåde være over dig. Det er mit sidste ord. 739 01:03:32,320 --> 01:03:35,232 - Hvad vil du gøre? - Jeg tager perlen fra Mokar. 740 01:03:35,960 --> 01:03:38,269 Nu skatten vil du ikke røve? 741 01:03:38,360 --> 01:03:40,874 Efter Mokar gav mig perlen Dette vil ikke være nødvendigt. 742 01:03:41,960 --> 01:03:44,480 - Tror du, han har det? - Selvfølgelig har han det! 743 01:03:44,480 --> 01:03:46,277 Hvem ellers kan have det? 744 01:03:47,520 --> 01:03:49,715 - Tina kommer med dig. - Nej, jeg har ikke brug for hjælp! 745 01:03:49,800 --> 01:03:52,553 Mokar kniv til struben Når jeg gør modstand, vil han give mig perlen! 746 01:03:52,880 --> 01:03:55,314 Og du også perlen Skal du tage den med til prinsessen? 747 01:03:55,600 --> 01:03:58,160 Prinsessen spurgte også vagterne om Julna. Han vil bede dem skære halsen over! 748 01:03:58,320 --> 01:04:00,834 Prinsessen vil holde sit løfte, du beskidt! 749 01:04:00,920 --> 01:04:03,560 For hvis perlen ikke kan findes Hedjah vil angribe byen! 750 01:04:03,560 --> 01:04:06,028 Han er bare i krig Han tænker på dem, der vil dø! 751 01:04:06,120 --> 01:04:08,560 Hvis Tina også falder i en fælde Han tænker, hvordan Julna vil dø! 752 01:04:08,560 --> 01:04:10,160 Er det en fælde? Hvorfor skulle det være en fælde? 753 01:04:10,160 --> 01:04:13,360 Fordi en prinsesse bare er et almindeligt menneske Du gifter dig ikke med en tyv, dit fjols! 754 01:04:13,360 --> 01:04:15,669 Hvem er en almindelig tyv, datter af frøer? WHO? 755 01:04:15,760 --> 01:04:17,512 Josef! 756 01:04:18,200 --> 01:04:19,918 hvad er det her ved du det? 757 01:04:20,880 --> 01:04:23,758 Ved paladsets porte Ligner billeder af høge. 758 01:04:24,120 --> 01:04:27,480 Ingen! For guds skyld, nej! 759 01:04:27,480 --> 01:04:30,631 Samtidig ved fødslen Broderet på armen af prinsen af Marshan! 760 01:04:31,120 --> 01:04:33,880 - Hvordan så... - Sig til ham, faderen, som ikke er min far! 761 01:04:33,880 --> 01:04:36,474 - Nej! - Sig mig, han er ligesom min bror. 762 01:04:39,800 --> 01:04:43,031 For længe siden Jeg blev hyret til at dræbe Julna. 763 01:04:43,240 --> 01:04:46,710 Således hersker Mustafa Han ville være i stand til at erobre tronen. 764 01:04:47,200 --> 01:04:49,000 Men... 765 01:04:49,000 --> 01:04:51,160 Men Josef Han var meget godhjertet. 766 01:04:51,160 --> 01:04:53,560 I stedet han og Mirza Gud velsigne dig, 767 01:04:53,560 --> 01:04:55,516 De tog mig med. 768 01:04:56,280 --> 01:05:01,274 - Så du... - Min prins Hussein af Tanger, Tina. 769 01:05:05,880 --> 01:05:10,590 Tina fortæller ham alene Han vil sige noget. 770 01:05:11,120 --> 01:05:14,920 Okay, smukke pige. Joseph vil gå. 771 01:05:14,920 --> 01:05:18,913 Men til dig Du burde glemme, hvad der blev sagt. 772 01:05:24,800 --> 01:05:28,679 - Ja? - Tina har perlen. 773 01:05:29,360 --> 01:05:32,989 - Hvad? - Tina stjal den fra Mokar. 774 01:05:34,880 --> 01:05:37,872 På arbejde. Tag den. 775 01:05:38,840 --> 01:05:42,037 - Hvorfor skulle jeg købe det? - Fordi. Fordi... 776 01:05:42,880 --> 01:05:46,316 en almindelig prins bør ikke gifte sig med en tyv. 777 01:05:46,680 --> 01:05:50,150 en prins Han burde giftes med en prinsesse. 778 01:05:50,680 --> 01:05:53,035 Tina! 779 01:05:55,880 --> 01:05:57,757 Tina! 780 01:06:08,200 --> 01:06:10,873 Tror du tyven Kommer prinsessen? 781 01:06:11,120 --> 01:06:15,477 Hvis det er Julna, vil komme. 782 01:06:56,480 --> 01:06:58,920 Se, Yusuf. Prinsesse Jasmine. 783 01:06:58,920 --> 01:07:01,593 Dine øjne var sådan før Så han nogen skønhed? 784 01:07:04,440 --> 01:07:06,476 Tale? 785 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 En anden snart Du bliver en prins. 786 01:07:08,640 --> 01:07:11,920 Mirza og jeg elsker dig Vi vil savne dig min gamle søn. 787 01:07:11,920 --> 01:07:13,840 jer begge Du vil være med mig. 788 01:07:13,840 --> 01:07:15,840 Fordi andre end dig intet fra nogens palads 789 01:07:15,840 --> 01:07:17,960 fordi den ikke ringer Jeg skal være sikker. 790 01:07:17,960 --> 01:07:20,030 Du har været en god søn, Julna. 791 01:07:20,120 --> 01:07:24,238 Vær en god prins nu! Gå til dit held. 792 01:07:24,480 --> 01:07:26,994 Må Gud være med dig! 793 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 Løb væk, Julna, det er en fælde! Løb hurtigt! 794 01:07:43,920 --> 01:07:45,831 Nej, nej! De vil også fange dig! 795 01:07:46,480 --> 01:07:48,471 - Hvor meget! - Gå efter det! Følge! 796 01:07:48,760 --> 01:07:51,274 Overrask vagterne! Denne vej! 797 01:07:57,080 --> 01:07:59,880 - Hvor er perlen? - Tina ved ikke noget om perler. 798 01:07:59,880 --> 01:08:01,552 Du lyver. 799 01:08:01,680 --> 01:08:04,911 Kaptajn Hakar, denne hybrid Du får hunden til at tale! 800 01:08:05,000 --> 01:08:07,560 Selvfølgelig islams stjerne. 801 01:08:07,560 --> 01:08:10,393 Han vil fortælle dig, hvor han er! 802 01:08:30,240 --> 01:08:32,310 Hvor er dine sjakaler? 803 01:08:32,400 --> 01:08:34,440 Vagterne fangede Tina! Vi har brug for din hjælp til at redde ham! 804 01:08:34,440 --> 01:08:36,560 Dine ord er ordrer, prins af partnere. 805 01:08:36,560 --> 01:08:39,632 - Pas på mig! - Vent et øjeblik, min ædle partner! 806 01:08:39,760 --> 01:08:43,040 - For 5000 gulddinarer! - Vis vejen, Julna. 807 01:08:43,040 --> 01:08:45,235 Vi vil følge dig! 808 01:09:17,960 --> 01:09:19,712 Far. Gudskelov, du har det godt! 809 01:09:19,800 --> 01:09:23,040 Jeg får stadig gåsehud! Hundene fangede mig næsten! 810 01:09:23,040 --> 01:09:24,880 Der er mange vagter rundt omkring. Vores partnerskab er afsluttet! 811 01:09:24,880 --> 01:09:27,155 10.000 gulddinarer! 812 01:09:28,840 --> 01:09:32,080 Mit sind siger "nej" Mine hænder siger "ja"! 813 01:09:32,080 --> 01:09:35,390 Hvis vi kæmper et sted, hvor få mennesker kan passe Antallet af vagter er ligegyldigt. 814 01:09:36,960 --> 01:09:39,269 Vi skal angribe et snævert sted! 815 01:11:37,840 --> 01:11:39,478 Tag perlen! Det er din, Tina! 816 01:11:39,560 --> 01:11:41,471 Løb nu væk og Stop ikke før du når Marrakesh! 817 01:11:41,560 --> 01:11:43,118 Gud velsigne dig, lille Tine! 818 01:11:43,200 --> 01:11:45,120 Ingen! Tina Han løber ikke væk fra en kamp! 819 01:11:45,120 --> 01:11:46,633 hvad lige nu Tror du, vi gjorde det? 820 01:11:48,600 --> 01:11:50,955 Far! Zayd! Sjakaler! Følg mig! 821 01:12:09,480 --> 01:12:11,994 Vi er fanget! 822 01:12:13,480 --> 01:12:16,278 - Klatre op på væggene, Sjakaler! - Smukt. Vi kan flygte fra finanskontoret! 823 01:13:34,400 --> 01:13:36,118 De kom ind fra terrassen! 824 01:14:17,240 --> 01:14:19,360 Sjakaler. Ingen! - Guld! - Nej! 825 01:14:19,360 --> 01:14:24,040 - Guld! Der er guld overalt! - Nej! Ingen! Men... 826 01:14:24,040 --> 01:14:26,480 Endelig Ali Baba Jeg er i din hule! 827 01:14:26,480 --> 01:14:29,711 - Nej! Ingen! - Guld! - Nej, der er ingen tid! 828 01:14:30,160 --> 01:14:32,800 Vagterne kommer! Vi er nødt til at flygte gennem døren! 829 01:14:32,800 --> 01:14:34,836 Sjakaler, følg mig! 830 01:14:52,680 --> 01:14:54,193 Skubbe! 831 01:14:56,520 --> 01:14:59,760 Skjul dig, Tina! Hurtigt! Skjule! 832 01:14:59,760 --> 01:15:01,876 I hvert fald dig Det kan lykkes dig at flygte! 833 01:15:20,000 --> 01:15:23,436 Se! Stor perle! Stor perle! 834 01:15:25,480 --> 01:15:27,596 Stor perle! Se! 835 01:15:28,760 --> 01:15:30,273 Stop! 836 01:15:30,920 --> 01:15:33,520 Stop eller Tina vil knuse perlen. 837 01:15:33,520 --> 01:15:34,960 Åh min gud, nej! Ingen! 838 01:15:34,960 --> 01:15:37,428 Vagter, stop! Sænk dine sværd. 839 01:15:37,960 --> 01:15:39,916 Fatimas perle! 840 01:15:40,160 --> 01:15:43,800 Hvis prinsen ikke returneres til Hedjah Han vil sætte hele Tanger for sværdet. 841 01:15:43,800 --> 01:15:46,080 Knus ikke perlen. Giv mig det. 842 01:15:46,080 --> 01:15:49,629 Fra herskeren Mustafa, herre over Tanger Jeg vil bede ham om at tilgive jer alle. 843 01:15:55,840 --> 01:15:58,479 Her er den sande mester i Tanger. 844 01:15:58,680 --> 01:16:01,148 Hun er ikke Julna, Prins Hussein! 845 01:16:01,240 --> 01:16:02,878 Det er ikke tiden til vittigheder, pige. 846 01:16:02,960 --> 01:16:04,960 Prins Hussein Han blev myrdet for mange år siden. 847 01:16:04,960 --> 01:16:07,040 nr. af Mustafa Hans mord blev beordret. 848 01:16:07,040 --> 01:16:09,200 Men morderen dræbte ham ikke. 849 01:16:09,200 --> 01:16:12,760 Til en som dig En passende historie! Vild! 850 01:16:12,760 --> 01:16:15,480 Da Gud er mit vidne, er det sandt. 851 01:16:15,480 --> 01:16:17,710 Den snigmorder var mig, Yusuf! 852 01:16:21,440 --> 01:16:24,477 Denne unge mand er virkelig Jeg plejede at tjene 853 01:16:24,680 --> 01:16:26,636 din lille prins Han ligner sin far. 854 01:16:27,280 --> 01:16:29,794 Sandheden i denne historie Er der beviser for dette? 855 01:16:30,920 --> 01:16:33,309 Min hud vil vidne om dette. 856 01:16:36,760 --> 01:16:38,478 Marshans emblem! 857 01:16:40,840 --> 01:16:44,230 Men en talentfuld en tatovør kan gøre det samme. 858 01:16:44,360 --> 01:16:46,840 I dette tilfælde dybt ned til os Han vil vidne igen. 859 01:16:46,840 --> 01:16:48,920 Ræk din venstre hånd ud til Basra, hold håndfladen oppe. 860 01:16:48,920 --> 01:16:50,520 Selvfølgelig, men hvorfor? 861 01:16:50,520 --> 01:16:53,560 Lille Hüseyin ved et uheld Da han tog min dolk, blev hans hånd skåret af. 862 01:16:53,560 --> 01:16:55,357 Jeg leder efter det ar. 863 01:16:57,120 --> 01:16:59,076 Sporet er her, kaptajn. 864 01:17:00,720 --> 01:17:03,678 At se er at tro, øverste person 865 01:17:07,600 --> 01:17:10,114 Din fars vagter Han vil også tjene sin søn. 866 01:17:10,480 --> 01:17:13,358 Er det ikke sandt? Marshans soldater? 867 01:17:53,480 --> 01:17:56,199 Åbn dørene, så så folk kan komme ind. 868 01:18:01,960 --> 01:18:05,160 Josef! Julna! 869 01:18:05,160 --> 01:18:07,960 Hør, mine brødre! Denne unge hedder ikke Julna. 870 01:18:07,960 --> 01:18:12,158 Må Gud velsigne hans sjæl, Osmans rigtige søn, Hüseyin! 871 01:18:12,240 --> 01:18:14,708 Og Tanger ægte hersker. 872 01:18:17,000 --> 01:18:20,959 Nu i 20 år har bedrageren Mustafa været dem, der trampes under fødderne 873 01:18:21,040 --> 01:18:22,920 Lad ham komme til paladset med os. 874 01:18:22,920 --> 01:18:26,629 - Død over raneren! - Død over Mustafa! 875 01:18:54,600 --> 01:18:57,080 Tyve i statskassen Han er fanget, min herre. 876 01:18:57,080 --> 01:18:59,150 Julna og pigen skal ikke dræbes. For nu... 877 01:18:59,240 --> 01:19:01,680 Til deres torturkammer Der blev givet ordre om, at de ville gå. 878 01:19:01,680 --> 01:19:04,274 Jeg vil være der personligt O ophøjede! 879 01:19:14,040 --> 01:19:16,918 Vagt! Vagt! 880 01:19:17,000 --> 01:19:19,560 Ring til vagterne! 881 01:19:22,200 --> 01:19:23,679 Vagter! 882 01:19:38,200 --> 01:19:41,510 - Hvad betyder det her? - Det er Hüseyin, Osmans søn. 883 01:19:41,640 --> 01:19:45,155 Ved Guds nåde, Marshans den sande prins og hersker af Tanger. 884 01:19:45,440 --> 01:19:49,672 Hussein døde for 18 år siden. Hvad er det for noget sludder? 885 01:19:54,320 --> 01:19:55,440 Forræderhund! 886 01:19:55,440 --> 01:19:59,353 Mellem os hunden Er det et væddemål, morder af uskyldige? 887 01:20:01,080 --> 01:20:03,878 Barmhjertighed! Barmhjertighed! Jeg vil holde mit løfte. 888 01:20:03,960 --> 01:20:05,757 Jeg vil give dig min datter. 889 01:20:06,800 --> 01:20:09,394 Bring mig prinsesse Jasmin! 890 01:20:21,320 --> 01:20:25,279 Din befaling ligger på mit hoved, Hussein, tidligere Julna. 891 01:20:25,640 --> 01:20:28,359 Her er hvad jeg finder til dig Perlen jeg lovede. 892 01:20:29,480 --> 01:20:31,550 Dette er på grænsen giv den til prins Hedjah 893 01:20:32,480 --> 01:20:34,232 og tag ham med. 894 01:20:34,600 --> 01:20:38,195 acceptere både og Bed ham om at vende hjem i fred. 895 01:20:39,240 --> 01:20:42,550 Smid dem også ud af byen. 896 01:20:42,720 --> 01:20:45,154 hvis igen Hvis de ses i Tanger 897 01:20:45,400 --> 01:20:47,360 for dig at dræbe Jeg giver ordrer. 898 01:20:47,360 --> 01:20:50,352 Dit ord er din befaling, Islams bror. 899 01:21:02,240 --> 01:21:04,549 Giv en donation, beskytter af de fattige. 900 01:21:04,800 --> 01:21:07,837 tjente dit formål Dette er en donation til de fattige. 901 01:21:08,200 --> 01:21:11,033 Enig, men det giver mening nogle, Zayd. 902 01:21:11,120 --> 01:21:14,032 Jeg vil bare have en stilling, men det skal passe til mine evner. 903 01:21:14,360 --> 01:21:18,399 finansafdelingen Det er nok, hvis jeg er hans beskytter. 904 01:21:22,680 --> 01:21:25,114 den stilling Jeg ville give det til Yusuf. 905 01:21:26,720 --> 01:21:28,073 Josef? 906 01:21:28,160 --> 01:21:30,390 Men din skat Du skal være dens beskytter. 907 01:21:31,200 --> 01:21:34,237 Må Gud passe på dig og velsigne dig, store. 908 01:21:34,560 --> 01:21:35,800 Gud velsigne dig Må han give dig liv. 909 01:21:35,800 --> 01:21:39,270 Og Josef tog skatten i besiddelse. Han vil være sin beskytters beskytter. 910 01:21:40,880 --> 01:21:43,997 Helvedes dæmoner! Du får Joseph til at våge over mig. 911 01:21:44,080 --> 01:21:45,354 Så hvem er Yusuf? Vil du holde øje med det? 912 01:21:45,720 --> 01:21:47,520 Godt spørgsmål, Zayd. 913 01:21:47,520 --> 01:21:49,158 Tinas far Jeg vil have ham til at bringe det. 914 01:21:49,240 --> 01:21:51,834 Den bedste tyv i Marrakech! Tina! 915 01:21:54,280 --> 01:21:56,191 Tina? 916 01:21:56,760 --> 01:21:59,149 Hvor er han? Hvor er Tina? 917 01:22:18,920 --> 01:22:22,640 - Du forventes til paladset. - Tina vender tilbage til Marrakesh. 918 01:22:22,640 --> 01:22:26,480 Tag et bad og deltag i bryllupsfesten hersker Husseins orden. 919 01:22:26,480 --> 01:22:29,278 Ingen! Tina tager et bad eller Han vil ikke med til brylluppet! 920 01:22:31,120 --> 01:22:33,475 Du! Læg mig ned! Læg mig ned! 921 01:22:33,560 --> 01:22:35,516 Lad mig gå! Lad mig gå! 922 01:22:36,360 --> 01:22:39,909 Tina vil ikke have det! Lad det gå! Lad det gå! 923 01:22:40,440 --> 01:22:43,238 Heldigvis er vagterne her Ellers vil Tina... 924 01:22:53,320 --> 01:22:56,360 - Du... - Nej! Ingen! Ingen! 925 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 - Man smider ikke ting efter en prins! - Fortæl ham at lade Tina gå. 926 01:22:59,800 --> 01:23:00,680 Gå? 927 01:23:00,680 --> 01:23:02,560 - Tina vender tilbage til Marrakech blive her 928 01:23:02,560 --> 01:23:04,198 med sin prinsesse Han vil ikke se hende blive gift! 929 01:23:09,200 --> 01:23:12,192 Prinsesse Jasmin og Mustafa blev sendt i eksil. 930 01:23:12,680 --> 01:23:14,875 aldrig igen De vil ikke vende tilbage hertil. 931 01:23:17,280 --> 01:23:19,396 derefter hvem gifter du dig med? 932 01:23:25,480 --> 01:23:29,029 Den modigste mand i den islamiske verden og med den smukkeste prinsesse. 933 01:23:30,040 --> 01:23:32,349 Med prinsesse Tina. 934 01:23:32,720 --> 01:23:34,517 Sire. 935 01:23:40,160 --> 01:23:42,435 Vidner er ankommet, sir. 936 01:23:42,880 --> 01:23:44,880 Med Guds tilladelse, 937 01:23:44,880 --> 01:23:47,474 vielse kan starte. 938 01:24:09,440 --> 01:24:13,672 Fra nu af disse du får ikke brug for det, 939 01:24:14,440 --> 01:24:17,238 Tina, mit hjertes kærlighed!